Looks like the Gamers exclusive booklet has been dropped on their twitter, dumpan.

I'm not entirely certain if I'm dumping in the right order, but I think so.

Last page.
The next chapter should be out in about five hours, so hopefully TL anon can translate this at the same time.

>>280244130
God I wish that were me.

>>280244114 (OP)
>Gamers exclusive booklet
I'm sorry? Sounds awfully random, or am I taking the name too literal?
Also where da scanlate bros at?

>>280246322
Gamers is a store in Japan.
https://www.gamers.co.jp

>>280246322
We've been talking about this booklet in the other threads, it's the only one missing afaik.
We had to translate some of the others from Chinese, so not perfect but at least we were able to get a hand on them. Usually getting these booklets are really hard.

>>280246442
>Check a big tiddy banner
>Some text and a whole lot of white space
Looking at jap websites like this is like taking a time machine to the 90s, oddly nostalgic how simplistic it is.
>>280246918
>in the other threads,
Haven't been here in a hot minute to be fair.
>We had to translate some of the others from Chinese
Ohhh yeahhh, I remember that! Some rando (not) Chinese anon saving the day on that one.

>>280246322
>Also where da scanlate bros at?
Clean-kun here, I'm getting started already.
I've also worked a little on another series.
>>280240779

>>280247690
clean-kun, my beloved...

>>280244241
The child thought he could be smug, but he picked the wrong girl for that.

>>280244130
>I'm not entirely certain if I'm dumping in the right order, but I think so.
What does that mean?

>>280248900
It's from twitter and even though I downloaded the images in order, I'm not entirely certain if they're posted in the right order, and they don't have numbers on them.
Twitter can be kind of stupid that way.

>>280248900
>Reading comprehension
Jesus H Christ anon...

>>280246322
>I'm sorry? Sounds awfully random, or am I taking the name too literal?
No, you got it, this story can only be read by people who played a Call Of Duty game on Xbox before.

>>280249196
Shut up. It's a fair question, why would you not know if you're posting pictures in the right order?

>>280249243
Meds. You forgot them.

Ok going to translate this in this thread one moment.

Like expected, newest chapter was an omake, 35.5. Probably because of preparations for volume 4.

>>280251255

>>280251281

>>280251309
Kawaii w

>>280251309
Lasto pago.
Gonna upscale, clean, and upload to mega.

>>280244114 (OP)
1:
Ahahaha! It tickles~
[sfx around her] Kya kya
[sfx by the kid] Huuuug

Sou-chan is going to marry me, you know!
Sou-chan is good at dealing with small children.

>>280244130
2:
Ehh? I wonder about that~?
Ehh? You will!!
There’s nothing for me to do when she’s like that.
[outside] He’s super attached to her.

Then, only if you’re a good boy! Ok?
Yay! It’s a promise!!

[sfx] Smirk
!?

Is this kid…!?
[sfx] staring

>>280244152
3:
Let’s rewind the clock a little, to 15 minutes ago…
Excuse meee!

Sou-chan!
[sfx] Door sliding
[sfx] Step step
Ohh! Ricchan!
You grew bigger!

I’m 5 years old now!
Wow, really!
[outside] You’re showing 10, though.

Sou-chan, would you mind keeping an eye on Ritsun for me?
[outside] I want to talk with your father.
Sure thing!

Someone from the neighborhood?
Daaad, Yamada-san is here~

Tomorrow I have a date with my cute cousin, wish me luck

>>280244176
4:
And could you be Nozomu-kun?
Eh?
Ah… yes.

It must be tough, coming from that far away…
Ah... Uhh. Well, I guess...

Don’t hey say rumors spread fast in the country…?
[outside] Is this what they mean…?

…is he being cautious of me…?
[sfx] staaare

Be good and listen to the big kids, okay?
Yeees.

>>280244201
5:
And now, back to the present.
Y…you’ll marry this onee-chan?
Isn’t that nice!
Yeah!
!

You can’t have her!
Ahaha…

Ha…
[sfx] grab

…Is that fine with you?
[the text in parenthesis is the same but in non-dialect Japanese]
Eh?

If this keeps up…

>>280244224
6:
I’ll really become Ricchan’s bride
when I grow up!

Is that ok with you!?
Eh. Ehhh….?

Mine!!

>>280250841
7:
See! I’ll really be taken away
No, no, no…
[outside] You don't want me to get in a fight over you…

Oh, come on…

[sfx] grab

I…

I knew it! You really don’t want me taken away from you!
[sfx] Hop~
Sou-chan…!!
[outside] What happened with the onee-chan act…!!

>>280250877
8:
Thanks, you two.
I’m done with my conversation.

Mamaaa!
Oh… oh my? What happened?

That onii-chan…!
Eh...?

That onii-chan took sou-chan from me!
[outside] I was going to marry her!!
!!
[sfx] Stuck to each other
Sou-chan is very good at handling small children…?

Ah~!
Oh dear, oh my.
[small] Is that so~ <3
Wai…

That’s a misunderstanding!!
I take that back..!!
End.

>>280251557
Nice work TL-san!

>>280251557 >>280250877
Bless be. Good work!

>>280251557
It's lovely Sou-chan is a black haired Yamato Nadeshiko who can clean, cook, is good with kids, holds her chopsticks properly... but loses control to the point of fighting with a 5 year old when it's about Nozomu.

>>280251446
Missed a doki (heart thump).

>>280251557
Terrible NTR even in a cozy, heart warming story lke this.

>>280251557
Sfx in upper left corner is dash I think.

>>280251770
Yes it is. I missed two sfx in 8 pages, shamefur display.

>>280251721
1. take your meds
2. go back

>>280251786
That's okay anon, we still love you.

>>280250877
Sou has been giving off submissive vibes lately...

>>280251255
The Idol Agency Aoi is affiliated with
Chapter 35.5 Extra
My cousin's idol debut!?
Aoi!
The day is finally here!

[sfx] Flustered
What's going on, Shou-nii? It's rare to see you this hyped up…

Well, of course, today is when our two new members join us, you know.
[outside] How could I not be excited?
Eh!?

Wa...was that the case...?
Oh, come on, keep it together... they’re already here.
I…is that so...?

Come on in!
[sfx] Door opening
Yes...
Yeees!

>>280251281
Yaaay!
[outside text around her] Peace, peace
[sfx top left] Wham!
So… Sou-chan!?!?

Whawhawhat is this about…!!?
[sfx above her] Yaaay
Th… Thank you for having me…

>>280251309
…A~oi [Nozomu-chan stretches the "A" syllable in "Aoi" here. Mimicking the classy archetype.]
[sfx to Nozomu-chan’s right] Elegantly~
Onii-chan!?!?!?!?

What
What are you…
Seriously…
[sfx around her] Ugh, gah
Are you okay?
Hahaha… It’s not “Onii-chan”, Aoi.

>>280251343
Nozomu-san…
Is your onee-chan, right? [emphasis on onee-chan]

No way in—
[sfx] Spring up!

[sfx around her] Chirp chirp chirp
[alarm clock sfx in the next panel] Beep beep beep

…What a horrible nightmare…
[outside] …What the hell did it show me…? [she's so shocked here she's mad at what her subconscious showed her]

>>280251309
This extra is 100% just an excuse for Inuchiku to draw Nozomu-chan again. Pervert.

>>280252211
Great work as always TL-san!

>>280252354

>>280252230
It takes a boy to be the best girl.

>>280252390

>>280252430
There. Gonna put them up on mega too.

>>280252430
You missed the し on the right.

>>280251343
Man I was almost afraid that Inuchiku wouldn't be able to sneak a foot in but there it is.

>>280251441
Good luck anon. Don't do anything I would've done.

>>280252960
whoops I thought it was a line, will fix

>>280252430
>>280252960

>>280252430
>YOU SHOCK
literally
also how much milk is she drinking

Man I never thought that Nozomu dressing up as a girl would give Aoi ptsd.

>>280250877
Sou really shows no mercy. Even to little kids

>>280253037
>Good luck anon. Don't do anything I would've done
Like what...

>>280251309
>YOU WA SHOCK t-shirt
WTF I like Aoi now

>>280254180
No remorse for the kid, she's just there quietly enjoying the Nozomu embrace.

>>280251441
Good luck, remember to wear a condom.

>>280244114 (OP)
>Gamers
I can never see this store and not think of Lucky Star.

>>280244264
I like that panel with Sou snuging close to Nozomu it's romantic and wholesome. But he needs to stop being a faggot and bring her closer to him.

>>280250877
>>280251557
>That onii-chan took sou-chan from me!
>[outside] I was going to marry her!!
Im getting an impression Inuchiku is really aiming for an end where they get married or at least start a romantical relationship.

>>280251281
>idol tomboy Sou
muh dick

>>280246918
Which one?
I buy all the books from Gamers and Melonbooks, which ones do you need?

Damn, what a short chapter. Thanks for the scanlation work, anons.
I wonder if this is going to be like in the past where the first part of a chapter was the last chapter of a volume and the second part of the same chapter was the first chapter of a new volume (just like what happened in chapter 26 & 27)

Shame the homewrecker didnt appear in this chapter.

Bump as I'm nearly done typsetting.

>>280257650
>homewrecker
She's not doing it consciously. She just that powerful.

>>280259378

>>280259396

>>280259405

>>280259419

>>280259438

>>280259453

>>280259463

>>280251932
Take a joke anon.

>>280259476

>>280259496

>>280259507

>>280259518

MD: https://mangadex.org/chapter/8297ea45-1b92-40f0-86c9-a79a7a1acb8f
https://mangadex.org/chapter/bf05968c-6f75-4459-91c0-d1f090f621f1
Thanks to the translator and cleaner.

>>280259647
Thanks anon

>>280259647
Thanks a lot TS-anon!

Itoko bump

Is modern Japan man enough to give us this wholesome soon-to-be JC wincest end or is that just not possible these days? Are mangaka faggots?

>>280261258
It will happen, just enjoy the adorable development till we get there

I don't think Nozomu realizes he doesn't have a choice here.

>thread still up
gotta love /a/
>>280259647
thanks to everyone involved as usual, was a fun read as always!

i hope at some point we get a time skip so Sou realize how frealing embarassing she acted towards the MC

>>280261258
Itoko doesn't really count as incest in japan, so it's less likely to face the usual obstacles to the same degree.

Itokochads have the ultimate power. It's unrivaled.

>>280262709
She'll probably want to die remembering this in just a few years, when she gets to high school. Unless she tries to bluster through it with "YEAH BUT IT WORKED!" with eyes spinning while pointing at her engagement band from Nozomu. I'd like to see that.

>>280264821
I wish I knew the trick to get drawfags to work on your requests. I'd ask for this. I asked for Fumi and Ayano from Koibumi posted like the pic rel meme a few times and it never got noticed.

>>280264821
I really wanna see how high school Sou act towards Nozomu but this manga will probably climax when it's time for him to return to Tokyo. I hope we get to see beyond that

>>280265238
I got them to do a request once, but it wasn't particularly well drawn, so...

>>280266041
Then Sou moves in to Tokyo with him instead. She might stay on Aoi's bedroom. And this time it'll be mostly the two of them alone in the house, i guess.Nozomu's dad seem to be always busy with work and Aoi lives in the idol dormitory. The only thing im not sure about is about his mom.
So yeah lots of wincest situations ahead.

>>280266041
>>280267079
Fuck Tokyo they need to stay in the inaka. Tired of manga being a mouthpiece for propagandists to try are turn based rural folk into city faggots.

>>280267619
The reason most manga are based in Tokyo is because a third of the population in Japan live in Tokyo anon.

>>280265238
9001 hours on ChatGPT.

>>280267676
And a whole lot of manga about moving to the city frames it as only positive and reinforces the belief that it's what all young people want. In manga moving back to the countryside is a lot rared than moving away from it, and generally the tone of the 'move away' manga is that they characters can't wait to get out of the 'boring' place and into the 'fashionable', 'bright' city.

But personally I think Sou, and the whole manga, would lose a lot of the charm if they were in Tokyo. Turning her into just another city JK would be boring.

>>280267759
beautiful, just beautiful. thank you chatgpt

The MD readers are out for the little kid's blood.

This manga made me realize i also had a cousin that maybe was into me. She was very touchy and liked to hug often. this was around15 years ago, now we're both adults.

>>280267834
I've lived in a small place and it's not weird that it's kind of looked down upon, nothing to do and people are moving from there so declining population and no jobs and in general everything is falling apart.
It's just not possible to live out in the countryside anymore. You can be on holidays there, but there's no jobs, no schools, no nothing.

>>280244241
>>280244264
>cucking a kid from his once-in-a-lifetime childhood marriage promise
Grim.

>>280269552
Nozomu was mostly innocent, it was Sou causing mayhem. She doesn't know how much despair that kid will fall into, and how he'll become radicalized into a woman hating incel when he grows up just because of this incident.

>>280269552
The kid was attempting to use his youth as an excuse to touch girls and flaunt it in front of a guy he thought would be powerless to do anything about it.
It's a cliche I guess.

The kid had the tables turned on him. He thought he could cuck a man, but it was him who got cucked.

>>280270057
Kiddo learned today that you shouldn’t pick a fight you can’t afford to lose.