>>280925856Yeah, that's why it's ridiculous, you probably don't even know what it means:
It's just beyond pretentious that an actual culture has developed that does this. This kind of shit is why you remain a virgin after 25 and why you gross people out.
Do you actually think you're showing off as cool hardcore Japanese affectionados by copying and pasting romanized Japanese around you don't even understand and can't remember nor pronounce? Romanized Japanese looks fairly unnatural to anyone who does speak it anyway, especially when you put random spaces in the middle of words where they don't belong which is so common and always makes it so obvious that it's mostly done by people who have no feel for the rhythm of Japanese. Writing โfore fatherโ instead of โforefatherโ looks unnatural as well for obvious reasons.
Anyway, you spell it as โใบใฟใใญไปคๅฌขใฏๅงใฎๅ
ๅฉ็ด่
ใซๆบบๆใใใโ as a Japanese sentence, but since there are multiple conceivable ways to spell โzutaboroโ, in particular whether you';re going to use katakana or hiragana, I don't even know whether that's the choice the official title went for and it means something like โThe damsel in shreds will be smothered with love by the former fianceฬ of her older sisterโ so no, the title isn't even a translation and the โexโ part is really weird because they weren't dating, they were betrothed despite not really even knowing each other.
>>280925976Yeah that too. The endless and endless trying to look more hardcore and cool ;ole the contant subtitle elitism and the โNooo, they translated one of the 25 Japanese words I know untranslated. I recognize this Japanese word which must mean it has some deep untranslatable meaning because I need to believe I'm part of muh secret club.โ
>NormalfagEspecially when they just use this word to mean โAnyone who does have sex and isn't grossing everyone out by being a pretentious socially awkward little retard like me.โ.