>>281216276I doubt it, kind of defeats the purpose of having a bracket there from the start for us to speculate on. But it's possible the author's changed his mind on things, and just about any twist can be justified by "Nobunaga thought it would be funny".
Personally I'd agree with people calling it a hack move but also wouldn't be mad if it gave Kotaro and Choko a chance to both live longer.