>>281253260 (OP)I didn't hate it.
t: loved the original ova and been reading the books.
To make a comparison, the art is more modern, pacing is faster (yet sometimes it somehow feels slower than in original, it kinda changes scene to scene).
Some battles are different in their execution (batttle of Amlitzar, fortress vs fortress duel ending, Castrop incident).
Tons of minor details in different scenes are different, which I'm okay with, it's interesting to see how stuff happens in a different adaptation.
Finally on a personal note, I just find it interesting how Castrop incident has been different in every iteration I have seen it so far.
>In book, Castrop gets ambushed in an asteroid field by Kircheis and his retainers kill him while he flees the battle>In original OVA, he gets caesared after his defense satellites get blown up by Kircheis party gas>In DNT, his fleet faces Kircheis fleet, Kircheis passes a speech check and Castrop's troops turn on him