>>5072454 (OP)
Japanese deer that regularly get feed deer treats by locals would not be wary of human scents enough to abandon fawns, as they would have acclimated to their presence and would associate the smell with food.
But foreigners have different scents from the local Japanese.
So it could go either way.