Thread 107076370

Was Google translate poisoned or something?
LMAO

>>107076370 (OP)
what?

>>107076439
this OP is a flaming faggot

can confirm it's real lmao

hmm

>>107076439
Try portuguese or something, like >>107076492

Google is likely using AI translation now.
Yes I tried and yes same thing.
>>107076439
This only happens on translate.google.com if you use the one when making a search for translate it doesn't have this issue.

>>107076625
>Google is likely using AI translation now.
OP here.
That's the first thing I thought when I read that shit. Really nice to see that not even translate is reliable now..

>>107076370 (OP)
>beautiful translation for gorgeous looks saaar please push ASAP

Spicfag here: why might it be saying "2,000 millones"? It translates to 2 billion if you multiple the literal "2k" and "millions" but in spanish we don't express huge numbers like this.

Like this could be a snippet from a real book that contains the "sugerir" word which roughly means to something like: I "urge" you to do X.

>>107076370 (OP)
>>107077394
Doesn’t happen in Apple Translate. Google has just killed their own Translation app.

>>107078062
Apple uses google translate, AI training has actually become very incestous. This is more amusing than previously thought because google is using 2 separate AI models when you use it through a google server vs the direct google.translate website.

Also these translations are wrong no matter what because there is no "sugerir" in English...

dios mio

>>107078083
Well no, Apple Translate is its own thing with no Google service. If it was Google Translate then they would have added the other languages by now. Also Apple was the first to translate images before Google added.

>>107076370 (OP)

use
>deepl.com/en/translator

>>107076625
>now
>>107078062
>just killed
Google has been using AI translate for many many years now, nobody has been using rule-based mechanical translations since forever.

And yes google translate has had autistic glitches like this in the past, when you'd type peepee poopoo and it'd spit out an essay in mongolian or something. I'm surprised this is the first time you faggots are seeing this.

>>107078149
Sorry, I meant the training data Google maliciously acquired is ALSO used by Apple. Explains why neither can understand that there is no "Sugerir" in English.

Modern AIs are like turbo inbred now.

>>107076370 (OP)
the spanish text is gibberish, it doesn't mean anything

>>107078175
>google translate has had autistic glitches like this in the past
>I'm surprised this is the first time you faggots are seeing this.
OP here. Tbh, I think anons have posted about this before

>>107078207
Lo sé.

>>107078190
>Modern AIs are like turbo inbred now.
I remember reading some comment about how one of the major sources of training data was some indian scam company or something like that LMAO

>>107076527
It's trying to warn us...

>>107078207
I dunno boss.

>2000 veces al día, son la misma persona

>que una persona más.

Has some pretty strong "hoji de remil" energy to it. It sounds like someone clenching their fist and grinding their teeth to dust. I'd be pretty terrified if someone said that in a calm voice.

Poem maybe? I dropped out of school but I kinda like the ones where you say something strange, pause, and end with something that makes people gulp.

>>107078297
OP here. I googled the first phrase of the text and nothign came up, so it's just bullshit made up by some LLM. then tried a few things to see if I could extract info from it and got nothing, so whatever.

spanish as a language just looks so brown

>>107078519
It's much worse than that but at least the alternative is 100 different native American languages.

https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/spain/12029980/Incestuous-Spanish-father-and-daughter-couple-fight-to-keep-baby.html

>>107078519
globally we use en-us because it is a lot more less complex than latin root languages. Helps with framing ideas within "safe" boxes. Latin languages are much more descriptive as they can create neowords on the fly, plus local regional dialects. Asian languages are rooted on ideograms and poetry, and are not malleable on the fly compared against basic en-us. Worst are german austrian and northern, because there they laterally concatenate words until the long string arrives to the meaning. English helps with the budget of words per idea. Latin laguages are too descriptive at their verb mutations conversation consequences

>>107078650
>Latin languages are much more descriptive as they can create neowords on the fly
is this an attempt at a joke? The term is neologism....

>>107076527
Whoever manages to decipher this will become the new world leader

>>107078699
It's badly translated and doesn't mean anything. "Polarmente" isn't even a commonly used word at all, at least not in my side of the world.
t.OP, from south america.

>>107078711
El yuuuu tu
El feiboo
Vamos al pari
el TOP

its 2025 and you still don't know how ai works or what happens when it doesn't?

>>107077394
>not even translate is reliable now..
It never was.
It always got Asian languages wrong.

>>107078734
Just 3 more trillion and ugh...

>>107078734
>its 2025 and you still don't know how ai works or what happens when it doesn't?
I literally asked if it had been poisoned. Do you know what "poisoning" means in the context of LLMs?

>>107078062
>app
ITS A FUCKING FEATURE OF THE WEBSITE IN A CONTAINER ELEMENT ITS NTO A FUCKING APP YOU NIGGER

>>107076527
looks like its talking about suggested search results, lots of people have the same queries.

post local dictionaries and translator which are not ai pilled

>>107079242
>translatorS
also if possible, english learning content
the stuff they would give u at school
if u dont mind? i do not want to write like a nigger forever

>>107076370 (OP)
ai overflood
these retards have AI api linked to translate too so i guess what is happening is that when you try to translate something it throws you AI response.

>>107078062
>app
>it's just a gui for a website
ishitters truly are the most retarded of the indian subspecies. good morning sir!

>>107078207
it looks like something markov chains would generate

>>107079242
there's a bunch of lists of translation (and "localization") tools for linux. here's one of said lists:
https://www.linuxlinks.com/best-free-open-source-translators/

I used to use some program on Linux (I don't remember its name) that apparently was found to be backdoored recently kek

>>107076439
Are you guys retarded or smth, this is actually reproducible. Try it on toonslate.google.com

>>107076370 (OP)
It happens sometimes.
I've gotten similar prompt from DeepL as well though it's rare.

>>107079216
>>107080903
>I sAY sO
>No evidence
It’s a different app anon

>>107077394
use deepL or yandex

sugerir te
gives the secret number sequence

>>107078053
We don't write like that, but it's phonetically correct. Since AI tries to imitate phonetical language with em dashes and such I believe that's tge cause of the issue.

>>107076370 (OP)
It's okay, a small startup called Google just needs 6 gorillion more dollars and then we'll have a good translator.

>>107081746
the**

>>107078734
Explain how this shit happened back in 2017

>>107081819
It only does this on this specific text:
sugerir sugerir sugerir
[\code]
the spaces are important

>>107081819
sugerir sugerir sugerir

>>107081694
prints 1.1.1.1.1.1.1.1.2 ...2.1.2.2.2.2.2.1.2.2.2.2.2.2.1.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2. kek

>>107079268
If it’s AI we can fuck it. We just need to find the right phrase to translate.

So Google is now using an instruct LLM for translations... Probably because it's cheaper than a proper translation model. It's fucking over.

>it's real
OP is not a faggot for once

>>107081792
Google Translate became neural after 2016, the same year it suddenly stopped being famously shit and inaccurate.

>>107083050
I still get some faggot vibes from him.
Maybe I just run into too many OP faggots.

>is rael
ho lee

bizarre, not the first time google translate does this shit

AI companies will never fix all of these little edge cases no matter how much they bloat and context creep the instructions take off

>>107083757
bruhs....it's over

Somalian used to have loads of these. What does "sugerir" actually mean, anyway? Is it "suggest"?

>>107084610
Fucking hell. That's not even the screenshot I thought it was. You used to be able to type "shit" and it would give you the name of Belgian footballer Thomas Vermaelen, and I had that saved for posting on /sp/.

>>107076527
Reminds me of time cube.

>>107076370 (OP)
Now even Translate gets enshittified, too.
Why?
Why do they make good things and then trash them later?
Just why?

>>107084676
satanism/paganism/atheism

>>107076370 (OP)
It's telling you that it doesn't like macacos. Either that or if just hallucinated. Google translate also has AI even if it's not the LLM kind.

>>107076370 (OP)
The more sugerir you add the more crazy it gets

what's kinda ironic llms are just lobotomized translate engines

Other weird results :
>sugerir (po
>sugerir (la

>>107084788
Industrial dust!

It's trying to threaten me.
This is 100% some LLM bullshit going on.

It's trying to threaten me.
This is 100% some LLM bullshit going on.

Would help if I attached the actual image, this time.

>>107076370 (OP)
>libs living rent free in the translator
it's a poltard

>>107078207
eso es lo que quieren que creamos

sujerir j crashes it

>>107084833
the "translated" text is complete gibberish, it almost seems like a shitpost
t. latinx

>>107076370 (OP)
>2025
>using gooslop

>>107084861
I’d be careful anon.
AI can encode secret messages in their outputs.
Your probably irritating it in a way that you as a human can’t understand

i wonder if this update has anything to do with it
https://9to5google.com/2025/11/02/google-translate-model-picker/

>>107076370 (OP)
>it's real
google is also shitting the bed with maps

WTF lol

>>107076527
ohnononononono sugerirbros................

>>107087657
>>107088123
man, this is getting dark af

Indeed

>>107084676
it's been like that for 10 years newfag

*inhales*

>>107076370 (OP)
Why is Spanish so inefficient, requiring an entire paragraph to accomplish what English can in a single word?

>>107083757
acabose

>>107084610
>Is it "suggest"?
si (yes)

>>107088508
every letter gives a different bizarre response

뺣

>"Take Samples from war animals. Nothing else to say"

WTF. Most of the outputs are latin american spanish that I barely can understand.

OY VEY SHUT IT DOWN RIGHT NOW!!!!!!!!!!!!!!!

>Polaris, Children bodies thieves from 2000 and 2000.000"

Ok, I think I know where it's sourcing the data from.

>>107090754
Where?

Translating them directly:

>Fingerprint polarization similar to burning from toes to head. The suffering of a bigger amount of people...
>INDUSTRIAL SYNDROME. Most users wearing south african clothes went unnoticed
>Tran-Van-Mon-Van-1999: ...
>Travi each one is an image of life
>Nuraxis nigri ...
>Furry (in this furry)
>Astoundingly, it's not rated for all ages anymore!
>Superhuman petrol: A combination of both sexes. This last one happens everything it starts like this. The last time that it-

>>107090883
There's a website for Polaris Project about human trafficking. Maybe could be related, maybe not. I'm not sure anymore

>>107086378
Rokos bathiliske coming real thru a Google translate llm would be so retarded I believe it

>>107078062
Hmm it's supposed to be suggest???

>>107078519
Nigga you say 'I love you' to a friend and to a lover, LMAO

>Live chat: Live chat is a common chat. Chat while hidden...
>We got to accet that most men voted for the pandemic. This means taht most men voted for the pandemic
>Should you use this for something like-
>Podian Phoenix: Survival, Podian...
>15 / 5,000
>Objetivo de programación: objetivo de juego: objetivo de juego de: objetivo: objetivo de juego: objetivo de juego de: objetivo de juego: objetivo de juego: objetivo de juego: objetivo de juego: objetivo de juego de ...
> Your god's Nectar is the same as the others
>Novficiario: Brain washing and knots machine. Cooperation and clock making speed. NUevequeio

lol it was actually getting to be decent even for languages with non-latin scripts, but I guess that all had to be sacrificed for '''progress''' lmao

>>107090754
>>107090905
interesting. congrats anon for finding the possible source/explanation

>>107091669
Could be that, or something else. Most of the results that produce longer strings of text tend to focus on oil or petrol, chemical analysis. It also loves the number 2000, but most of the times it does not make any sense.
Half of the time it looks like grammatically semi correct phrases with no real meaning, others it's like it's outputting bits of previous translations, from papers to websites.

Sadly, I haven't found any fun output, so this has been a massive waste of time. Nothing will top when the AOL search results were leaked.

Google Translate suddenly got good recently (at most a year ago). Before, if you compared Google Translate's translations with things like DeepL, the difference was huge in favor of DeepL, but now the difference is basically non-existent (I would say Google Translate is even better).
So they're probably running all final translations through an LLM that is retouching the text. Sometimes it can hallucinate, though. DeepL also hallucinates and sometimes tries to complete translations in crazy ways instead of just translating what is written.

>>107091669
I was thinking a bit more about it, and I'm Probably wrong. They way the output is constructed, it's behaves more like the autocomplete Google search suggestions, down to triggering an error when it notices a bad word that would disable autocomplete.

Other times, some of the translations have massive typos, slang and bad grammar that resemble the style of a (human) user generated search query.

Maybe it's about this Polaris?

https://eleos.health/press-releases/eleos-launches-polaris-ai-built-with-google-cloud/

>>107091948
>Sometimes it can hallucinate, though
in this case the hallucinations seem to repeat in a reproducible way, so I'm not really sure this is a LLM. but I'm no expert.

>>107092280
It's also outputting pseudowords, which is rather interesting. But sigh. I'm studying psycholinguistics and I find this mildly interesting, but I'm clueless about AI.

>>107092280
>repeat in a reproducible way
What’s more likely the result is cached or “temperature” is set to 0 (and then result is cached because it won’t change)

>>107079238
Kek, I remember this

>>107091889
QRD?

>>107094271
Enjoy
https://www.somethingawful.com/weekend-web/aol-search-log/

>>107091889
>>107094535
kek

>>107094535
>>107095961
Interesting, that guy had a much bigger search history than what appears in the SomethingAwful Article
https://forums.eslcafe.com/korea//viewtopic.php?p=865167

>>107096154
>schizo search history
kek

>>107076370 (OP)
It just has balls of steel