https://vndb.org/v14366

No MTL translation yet. Anon from previous thread translated some part of it manually https://rentry.org/ngsb8r2k
https://archived.moe/h/thread/8167833/ Previous thread

Hopefully Anons of previous thread didn't left

>>8558049
I'm still here but I'm one of the useless anon without any language or technical know how.

>>8558049
>>8560579
Still here too but i wish we could talk about the eroge instead of just waiting for nothing or posting CG with no context

>>8560840
>Still here too but i wish we could talk about the eroge instead
We need someone to summary story properly (not too short) or atleast have eng text translation for it

>>8560844
I'm pretty sure that i already did a summary about the plot a few months ago in a mom NTR thread or a Yarimoku thread i don't remember. But the story and what is happening is quite simple and straightforward anon. What do you want to know exactly? As for the eng text translation i'm sure the MTL will be out soon enough even though it will be inaccurate like all MTL.

>>8560997
>What do you want to know exactly?
About their personality and background to be specific. Beside vndb description

ChatGPT Anon, if you are still around. What's your current progress?

Any other eroge that Recorded kinda filter to it?

>>8568140
Those MILFS are having the time of their lives

>>8558049
Most people left and the traffic will probably never recover

>>8575543
I wonder if some still think 4chan down

>>8575543
>>8576648
The board and especially this thread were already dead af even before the hack, /h/ is a dead board since a few years now

>>8577221
>/h/ is a dead board since a few years now
The fact that 4chan complies with copyright takedown from fakku and other western copyright terrorists is why h died.

Hey, I didn't go away but I'm coming to you with disapointing news. I've completed 12 and a half scenes using ChatGPT but I'm stopping there. The rest of chapter 12 alone is going be impossible to complete as it's full of dialogue that it simply won't translate. Chapter 13 and 14 will be the same I'd expect. I'm happy to drop what I've already got here since it's 80% of the game dialogue translated if people actually want it?

>>8580009
Thanks for the effort, are you using any jailbreak? I can share one with you if you wanna try with it

>>8580200
Yeah, I was using one and it worked fine but some of the dialogue would never pass their sensors because it features lots of mommy/boy talk. In the context it's a bunch of old hags and 18+ young men but ChatGPT isn't going to care as I'm inputting that dialogue. I already got one red removal and I'm not risking anymore.

>>8580211
I understand it's just sad how that great tool is gimped of any fun use... What is a red removal?

>>8580214
A red removal is when they think you're trying to ask for illegal content. Obviously I'm not by translating this VN but they don't know that or care lol Best to just stop where I'm at. I'm still happy with how it reads and if someone wants to take over from me they only have 3 and a half scenes to do.

>>8580009
>I've completed 12 and a half scenes using ChatGPT but I'm stopping there
Release what you have completed so far, please. Maybe someone will translate manually

>>8580258
Where's the safest place to upload it? Rentry?

>>8580262
Rentry, yes. Safest and even most paranoid Anon can use it

>>8580266
Okay, I'll tidy it all up and upload it once I'm finished.

>>8580275
any progress?

>>8580275
You are here still, ChatGPT-Anon?

>>8580275
>upload it once I'm finished.
?

>>8628767
I made the mistake of contrasting my translation with a new GPT update and it looks so much better I felt like redoing it to that standard. Curse my autism. I'll show you what I mean.

Yarimoku Translation

SCENE 8

…………………………。
……………………………………………………。
Squelch, squelch, squelch…
Splooshhhh—

Youko Hirayama
"Habu-jurururuuu Nbaa, nbero bero bero bero berooo~~~!!"

Man's Voice
"Uhhii~~~! So damn erotic, hahaha! Like a MILF porn star!"

Youko Hirayama
"Njupa-nguh, npua, nlero, lero Npua, nfuuuuu~~~Nnn!!"

Man's Voice
"Hihihi! Listen to that happy little moan! You like it that much, old lady?"

Youko Hirayama
"Nhaa~~ッッ Aahn, bujuru, npua, so happy, so haaappy~~~~nッ"

Youko Hirayama
"Njuruッ, lero lero lero leroォッ… Aahn, th-this is incredible, t-two of them~~~ッ"

Man's Voice
"Hihihi! Hey, you like that? You love cock, don't you, old lady?"

Youko Hirayama
"Juruuuッ Npua, ha, I-I l-love it~~~ッッ This old lady loves cock soooo much~~~ッッ…!!"

This is the one I worked on a while ago and I felt was good at the time.

It thinks I'm posting spam but when it allows me I'll show the comparison with a newer GPT update.

Scene 8 – English Translation:

…………………………
……………………………………………………
Slrrrchhhhhh-schlurrrrrp—!!
[Youko Hirayama] “Habuuuh—jyu-lu-lu-luuuuh—mmwah, mblehblehblehblehbleeeeehッ!!”

[Male Voice] “Uhhh-heeeeyyyy, this is way too freakin’ hot! Damn, you're starving for it—haha, feels like a damn MILF porno!”

[Youko Hirayama] “Nchyupah, nguuh, mmfwaah, le-looo, le-looo mmfwaaah, nffffuuuuuunnnnッ…!!”

[Male Voice] “Heheheh, makin’ sounds like you're in heaven—what, feelin' happy, huh, lady?”

[Youko Hirayama] “Haaaahhhッッ aahh, nnn-slrp! Mwah, I-I am happy, I'm sooo happpyyyyyyッ”

[Youko Hirayama] “Nn-jyu-luuuuh, le-lo-le-lo-le-looo... aaahh, th-this thing’s... so, so huge, and t-there’s twooo of ‘emmmmッ”

[Male Voice] “Hhihihihi, oh yeah? You like it? You’re crazy for cock, huh, old lady?”

[Youko Hirayama] “Jyu-luuuh Mwah—h-hah, I, I loooove iiiitッッ This woman loves cock soooo muuuuuchッッ…!!”

>>8631358
Not bad. Nice upgrade

.

>>8631358
Any updates GPT-Anon?

Dont let it die, best eroge ever made. Any updates for translation?

Anon, even if's not complete. Still post it.

>>8649873
That’s a bold statement

>>8663613
heh

>>8631356
ChatGPT Anon, are you here still?