Thread for his old works and new releases.
The new chapter is about Yuriko and Ruriko doing a show at the beach.

First page of the new chapter, only two are out at the moment.

>>8594119 (OP)
Bruh I'm gonna rip my dick off beating off to this one I swear.

Feels good though. I wanted this so bad two months ago. Really feels like Akira was building up that tension for this massive release.

>>8594157
It was about time that we also got a new beach chapter.

>>8594161
Last chapter was fun but it wasn't something that sent my heart into overdrive. A beach chapter with bikinis plus both Ruriko and Yuriko. This is like christmas.

I can't wait to see Yuriko's "swimsuit".

>>8594368
What do you think will it be?

>>8594433
Two possibilities based on whether or not Yuriko knows Ruriko would be there or not.

Wagering a guess if she does know, she'll probably try to outperform her sister so I'm going to guess it'll be something completely pointless, like a bikini that covers nothing.

Worst case (not really), sling bikini if she's doing an erotic show herself. They both work for different erotic channels, right? Perhaps they got there on the same day.

I translated the first two pages with GPT4o and it didn't say Ruriko knows Yuriko will be there SO probably the latter, but Ozaki Akira has STEEPLY been ramping up Yuriko's eroticism over the past few books. So with that, it being as modest as Ruriko's swimsuit probably won't happen.

But either way, both sisters seem to have this rivalry thing going so one way or another they're going to go full nympho.

>>8594504
I hope for the first guess too because it allows for more freedom.

>>8594504
Ruriko seems to have either a MASSIVE inferiority complex against her sister, particlarly in the realm of erotic-related stuff or she's super jealous of her career as an erotic show super star.
That alone is enough (in my mind) to spark an escalation race during this chapter. If we assume that these previews are page 1 & 2 of the chapter, then that means potentially 16 pages of pure, unadultered sex craze between the sisters.
The main question that I have right now is: if we're getting this crossover now on chapter 6, what's the last chapter gonna be?!

>>8594645
>if we're getting this crossover now on chapter 6, what's the last chapter gonna be?!
Maybe a closed door confrontation.

>>8594652
I know it's not everyone's cup of tea but personally I'm still praying for a 3some wincest between Shogo, Yuriko and Ruriko.
Last page of chapter 5 was extremely tantalizing for me in that aspect.

>>8594873
I fully support that too.

>>8594645
Man it can go so many ways. I'm going to guess they might have an all out orgy for the final. Probably depends on how this chapter goes.

Remember that in Chapter 4 from March there was this imaginary page where the both of them do some guys. They said they'll never do it because of their competitive nature between each other.

So assuming they make up by at least the end of July's chapter, we might see that orgy. Ruriko's son isn't an obstacle to her doing nasty stuff on cam now so that works for us.

I mean, sure, it can go in absolutely wild directions, I'm just grasping at straws over here but last chapter's ending and the last chapter of the magician's disciple manga where Shogo straight up admits he sees his aunt as a woman he always wanted to fuck and Yuriko is A-OK with that tells me he's open to go incest route.

>>8595684
The magician doujin is kind of underrated.

>>8595684
I mean I'm personally fine with the incest route and the way the two were so close in the last page of the last chapter but Ozaki Akira always has played it straight in his past many works so I'm not holding my breath for it.

I say this as a momest hentai lover.

If anything I just hope that after the seal of the twins together is broken with this chapter, he just goes buck wild with it (including a 3some with shogo or even a 4some with Yuriko's son too since she fantasizes with that).

>>8595696
It's killer dude, every Shogo/Yuriko interaction at the end of chapters are gold

>>8596030
Yeah, dude. I wish it was only about them.

>>8596032
We can always dream

>>8596144
Maybe, maybe it will be delivered.

3 more days.

Fuck, why did that preview have to be so delicious? I can't stop thinking about seeing the sisters being slutty together.

>>8596504
Big same dude, I'm so ready for it to be absolute peak.

2 more days now. Well, technically there's still the wait time, probably won't get it until afternoon on ExH anyway.

One more day now, give or take the time for it to get ripped and uploaded. Get excited.

>>8599379
I have been for the past week!

>>8599380
Yuriko and Ruriko have been teased since the January chapter, which published at the end of November. That means we're finally getting this after 6 months. How do you feel, with such a long wait time for this epic event?

>>8599405
I think it's the perfect time really, summer is coming too so this is just the right timing for a beach chapter after so much teasing.

>>8599379
My body is ready.

The most shocking thing to me was finding out this was happening now instead of the last chapter. So fro nthis point forward everything's gravy on top.

>>8594504
Can you link the site you translated it with? I usually transalte with Google but it'd be nice to have an alternative

The chapter will be released when it turns midnight in Japan, so about 5 hours from now, afterwards it will shortly be posted on e-hentai

>>8601180
I use both ChatGPT and/or Google Lens if necessary.

There are two ways to do it. You can just directly upload the image to ChatGPT and it'll give you an excellent translation with actual context, but you're limited to 3 or so uploads per day as a free user. GPT 4o is also the only service that doesn't go nuts when you upload something relatively pornographic like this.

The other option is to upload the page to lens.google.com, then COPY the text and paste it to ChatGPT and 4o gives the most beautiful response.

You can alternatively just translate it on Google Lens but obviously Google Translate can't understand context for shit.

But here's an example from Page 2 of the preview, just copy-pasting the text.

"Top right (Ruriko reporting on camera, breathy and teasing):
"Haah… yes! I’m your on-site reporter, Ariyoshi Ruriko "
"Today, I’ve come all the way to this sunny beach for a special outdoor report~ "

Middle right (men watching, amazed):
Guys:
"Huh? Is that… the real Ruriko-san!?"
"No way…!"
"For real…?"

Top center-left (Ruriko moaning with a sultry smile, squeezing her breasts):
"Ahh Mmnn "
"From here on, I’ll be milking young guys dry, one after another, by giving them the ride of their lives "

Bottom right (Ruriko to crew):
"In just two hours, how many dicks can I make cum—that’s the challenge "
"So everyone on the crew, place your bets and get ready~ "

Bottom left (filming begins, staff ready):
Ruriko:
"Well then… I’m off to start ""

There are some context issues but I guarantee you it's much better than Google Lens.

>>8601189
Can you link GPT 4o please? I looked for it but couldn't find where to post images

I already use google lens

>>8601189
Or if you posted the text of every page like you do here that would be fantastic

Normally what I do is use google lens to extract the text and then run it through either google translate (which makes it more accurate, strangely) or DeepL, but that is fiddly and time-consuming

>>8601204
chatgpt.com but you do need to register for the image upload function. And don't forget that every upload counts so make sure you don't copy-paste silly or you'll waste your daily tokens.

>>8601206
Sure. I would've posted it before but generally 9/10 of the internet has movie paranoia hatred of AI so literally anything with that acronym is met with irrational fear even if it's just a rough translation to get a general gist of things.

>>8601213
I used to swear by them but because they're literal translations the context often leads to hilarious results. Shoving it into a LLM service does give better results because the model does think before giving you the translation.

>>8601224
Thanks a lot, your translation already sounds better than what I got with google lens, minus her name being Ariyoshi

4 hours time

1 hour left

And now we wait for the hero to upload it.

Any moment now

Anyone refreshing exhentai?

>>8601582
Yup but I wouldn't expect it until the latter half of the hour. Action Pizazz usually only gets uploaded by that time.

Alternatively you can check Hitomi.la (https://hitomi.la/artist/ozaki%20akira-all.html) which has the exact time, and it always gets uploaded about 10-15 minutes from this time.

>>8601592
I'm confused, are you saying its uploaded on hitoma.la first?

>>8601596
Hitomi.la is pretty much a mirror but ExH has a bit of a wait time before it shows on the system so you might technically see it before ExH.

>>8601600
Had no clue

>>8601602
I'm not saying you will but I make sure to check both when I'm on the wait for something.

It's out!

https://exhentai.org/s/3b64495b82/3372763-341

Because I know most of you are too busy with your one hand on your joystick right now

>>8601614
>>8601652
I'll probably dump it later in the day.

I've gone through it with google lens

I'd love that more accurate translation now lol

Can't do every page but here's the last.
[Top Right]
過激ロケのおかげで仲直りできたドエロ姉妹でした
Thanks to the outrageous shoot, these ultra-lewd sisters made up in the end!

[Top Left – Silhouette Conversation]

Yuriko:
まさかこんな形で由里子と共演したり、セックスしたりするなんて…すっごい刺激的で楽しいわ
Who would've thought I'd end up doing a scene and having sex with you like this, Yuriko? It was so thrilling and fun~

Ruriko:
そうねぇ…瑠璃にしてもエロ番組やる事になったのね
Yeah... and to think even Ruriko ended up doing adult shows too.

Yuriko:
ええ、省吾が許してくれたから
Mhm, Shougo gave me the go-ahead~

[Middle – Sisters chatting face-to-face]

Yuriko:
ねぇ由里子、エロ番組の事いろいろ教えてほしいんだけどー
Hey Yuriko, I wanna learn more about doing adult shows from you.

Yuriko :
いいわよ〜じゃあどこかで食事しながら話しましょ〜
Sure~ Let’s go grab something to eat and talk it over~

Yuriko :
私なんて今じゃ週5本エロ番組やってるもの
I’m doing five adult shows a week now, you know~

Ruriko :
でしょー一度ヤったらハマっちゃうのよねー
Right~? Once you start, you just get addicted, don’t you~?

[Bottom Dialogue]

Yuriko:
いいけど、あんたの香り?
Sure, but girl—what’s that perfume you're wearing?

Ruriko:
何でよー、あんたよ!お姉ちゃんでしょ!
What the hell, it's you! You're the older sister, aren’t you?!

Yuriko:
出たー!ソレ!子供の頃から嫌な事あるとそれ言われるの!
Ugh, there it is again! You always pull the “I’m the big sister” card whenever things don’t go your way—just like when we were kids!

Ruriko:
アハハッ、可愛いわね〜
Ahaha~ You’re such a cutie...

[Bottom Right – Final caption]
◆つづく◆
◆To be continued◆

>>8601671
Thanks a lot, the one I desperately want is this one

https://e-hentai.org/s/aff35b48fa/3372763-343

>>8601687
「やーだウソでしょ!?息子の同級生がいたんだけどー」

“No waaay, you’re kidding!? One of my son’s classmates is here~”

「ちょ、待って待って」

“W-wait a sec~”

「君達の○○ボをチャージさせてほしいんだけど駄目よねぇ?」

“I’d love to charge up on your cocks... but I guess that’s not okay, right?”

「マジっすか!?全然OKです!お願いします」

“Seriously!? Totally fine! Please go ahead~”

「友達のお母さんにフェラさせてもらって初めてですよ」

“It’s my first time getting a blowjob from a friend’s mom~”

「逆に瑠璃子さんは息子の同級生にフェラしてあるんですか?」

“Ruriko-san, have you ever given a blowjob to your son’s classmate before?”

If you can OCR the text to me then I can do them but that's such a tedious process.

Whoops sorry looks like the bottom half didn't go. I'll do that now.

>>8601714
Thanks a lot!

「友達のお母さんにフェラチオしてもらうなんて初めてですよ」
“It’s my first time getting a blowjob from a friend’s mom”


「しかもそのお母さんが有馬アナだなんて夢みたいです」
“And the fact that the mom is Arima Ana… it’s like a dream”


「逆に瑠璃子さんは息子の同級生にフェラした事ってあるんですか?」
“Ruriko-san, have you ever given a blowjob to your son’s classmates?”

「え、えー…普通は無いものね…」
“Uh, well… normally, no…”

「ああんっ もう立ってる スゴいわ」
“Ahhn~ You’re already hard That’s amazing”

「実は、あるのよね〜」
“Actually… I have”

「オマ○コもしてるし」
“I even let him fuck my pussy too”

「まさか翔太とか!?」
“Wait—don’t tell me it was Shouta!?”

It refuses to do the last bit. I guess even 4o starts flagging when "shota" is mentioned.

>>8601743
That's fine, you've done a fantastic job

Absolute fire!
And we get the promise of future Yuriko + Ruriko action!
Also: Bold of director Toba to bring Shogo's classmates for Ruriko to suck off.

The only thing that could've topped this chapter is if we saw the son reacting in some way because his reactions to his mom in the past were like that humor on top. He's supposed to be more accepting now so I'm curious.

>>8601858
Yeah, I feel like that's the only part that was to me missing in this chapter and from me giving it a 10/10.

Dumping.

>>8601960

>>8601961

>>8601962

>>8601965

>>8601967

>>8601971

>>8601972

>>8601973

>>8601975

>>8601835
I feel like I'm missing context, did the director actually bring them? I got the impression they were there coincidentally

>>8601977

>>8601980

>>8601983

>>8601984

>>8601986

>>8601989

>>8601990

>>8601994
End of dump, hope y'all enjoyed it.
>>8601978
I feel like the same, desu.

>>8601995
I really want the whole thing fully translated now, I feel like there's so much I'm missing, google lens has a hard time translating smaller bubbles

>>8601975
This page for example, is Ruriko telling them to film it with their camera's and put it on the internet?

>>8602009
Definitely something along those lines, she's posing for it.

A few reasons why I love Ozaki Akira's works over most other artists:

1. His ladies love being lewd. Yuriko and her sister in particular are horny bitches and it's awesome how into it they get. Huge contrast to your typical Japanese manga work where 9/10 times the women are either shy or reluctant that kind of kills the mood.

2. Lewdness is a norm. Straight up, there's live TV where the women show full frontal fucking and getting fucked, and most other professions are eroticized. This was a slow ramp from how we had Reiko where it was normal as fuck to how we now have Yuriko and Ruriko who are pretty much a live TV version of pornstars.

3. Continuity! It's like Tezuka's manga works featuring different characters but had some shared connection between them. I think literally every character that appeared in his books have appeared in others in some form. Most other manga feature a character, you grow to love that character and you never see them again and I hate that.

But with Yuriko I fell in love with her newscaster story when it was still serializing and up to this day she exists, plus her breasts have gotten bigger and she's far more sluttier.

4. The women are absolutely delicious. Don't need to say anything more. But take >>8601967 and >>8601989 where you actually feel like you're watching goddesses in motion.

This chapter was awesome. I honestly can't wait for July (more like August at this point).

>>8602018
Yeah, the page with the swimsuit reveal might be the best of the chapter.

>>8602009
>>8602010

Yeah I noticed that twice this chapter. Ruriko this time but also Yuriko in one of the pages.

It's a longshot but I wonder if they're going to do some kind of internet stream or something. Probably not.

>>8601978
Sorry, I was mostly skimming the dialogue and, honestly, my japanese is quite rusty so It's more than likely that I just misunderstood something. Don't read too much into it.

>>8601995
Can you tell which one of those silhouette's is Yuriko and Ruriko?

>>8602800
By their purses?

>>8602800
The lady in front is Ruriko who has a more wilder hairstyle, and Yuriko's stray hair bangs are usually trimmed.

In addition, Ruriko dresses more conservatively, still. Yuriko dresses more slutty. Lady with the shorter skirt is Yuriko as sure as the sun rises in the morning.

So I know the chapter is still fresh on everyone's mind but I do want to ask, where do you think this will go for the next two chapters? The two sisters made up and their TV crews seem cool with each other. Potential collaborations seem possible. Yuriko + Ruriko tag team = double lewdness and intensity.

I hope the next volume is a Ruriko book desu. I want more of her.

>>8603088
Actual naked in public experiments sound great.

>>8602847
I can't tell any difference
>>8603088
There's four chapters left of this volume, I can't believe there's still so many. Personally I think were gonna have a Shogo focused chapter where he "thanks" Nanase and fucks her.

>>8603144
>I can't tell any difference
Yuriko has the bigger bag.

I love how Yuriko calls Kagoshima, Hayato now. Also I think she says she can't live without his dick. lol

>>8603146
Would be hilarious if it turns out the bag has a bunch of lewd outfits and shit.

>>8603166
She absolutely does. And the fact that not only she's calling him by first name, but also dropping honorifics means A LOT. In Japan, you do that with very very close friends or your spouse/kids after certain age

>>8603268
Potential for next chapter?

>>8603088
I think we're gonna have a Shogo focused episode next. Maybe seeing this show through his eyes or something like that. It'd be nice if Ruriko catches him watching it or even better, catches him jerking off to her. That be hot.

I think we'll get a Shogo/Nanase chapter, it feels like theirs unfinished business there

I'm finally getting around to reading Rewrite Clinic and Lucky Clinic. I read the individual chapters as they came out but not all of them because I wasn't too big on the main cast.

Anyway I finally finished it today.

The interesting thing is the author page of Lucky Clinic where Akira-sensei apologies for the censorship but also expresses his frustration with it as well.

The very prominent bushes is partly thanks to the obscene levels of censorship even in the tankoubons. I doubt that was the reason they went to bars from lightsabers but I love ladybushes regardless so I'm happy he went with that.

Think I'll read the Yuriko mayor saga next.

I feel the whole clinic saga was an interesting idea that didn't reach its full potential.
Imagine if some of the TV stations went to the clinic to either cover some of the "cases" and ended up fucking with some of the patients or even to record some spicy shows (For example Misako's nurse show). I hope some day he revisits this concept.

>>8609735
Can't help but feel like this was meant to go on longer with a third featuring both main ladies from each volume.

That said I also felt like he didn't make best use of a lot of situations. Haruna is literally a pornstar but we see literally no involvement of that in her clinic work which may as well just be a random woman being invited in.

In addition I suspect there was editor involvement here. Reading the author letter pages, it's quite apparent a lot of sensei's ideas get shot down. For example he was asked not to do more Misako early on during Revolution No. 12. In addition it seems popularity just isn't in the cards, as with cases like Rina Oda from Birdy Body.

Admittedly I didn't enjoy Birdy Body myself and she was too bratty for my liking, though the overall story was fun.

Such a long time until the next chapter

>>8615611
How much?

>>8615615
July 27th

>>8615625
Damn, almost two months.

>>8615627
How are you able to reply to posts so fast, do you have an app that lets you know when a new post is made?

>>8615650
You can favorite threads, anon. Don't you have 4chanX installed?

>>8615654
No

>>8615655
https://www.4chan-x.net/
There you go, anon.

>>8615627
Yeah ever since COVID, he's been doing bi-monthly instead of monthly. Ozaki Akira is one of the few artists I actually really really care for so it busts my balls. We basically went half a year already to get an erotic show for Ruriko from her previous one. Well, it was worth it though. I guess it gives Ozaki Akira more time to refine the chapter quality.

>>8618357
>Ozaki Akira is one of the few artists I actually really really care for so it busts my balls.
Literally.

>>8618357
Amen brother, couldn't have said It better.

Bump

エロ番組に欠かせない存在となった瑠璃子さん。 目指せ女子アナ日本一!!!!

Ruriko has become an indispensable presence in erotic programs. Aiming to be the best female announcer in Japan!!!

Man, that's so open to interpretation that it could be absolutely anything. I don't even know how to speculate about it!

>>8633396
Huh, wonder what they meany by this.

>>8633597
>>8633719
It's just very generic

B

Dead.

There's no chapter to talk about, until 3 weeks

2 weeks now

I wonder if monstermax will translate anything again

last update he did (on help! saya sensei) said he's waiting for this full volume to finish to start translating, so I guess that's a yes?

About a week now

3 days or so until new chapter

Page 10 after just a day?

First page already out!

>>8663780
Hot lingerie.

Unfortunately page 2 isn't out yet, they haven't updated their preview system

>>8663790
Hopefully soon.

>>8663791
This came out surprisingly early, I wasn't expecting anything until the 20th

>>8663794
So how early will this come out?

I assume it will be when it turns 28th in Japan like always, I was referring to the physical magazine which has already been released

Looks as though Yuriko, Yukie and Misako are all in this chapter as well!

>>8663819
Good.

Nanase's in the chapter too! But doesn't seem to be in a sexual way.

>>8664107
Oh...

Seems like a jam packed chapter

>>8664115
Cool

Sure wish they update the preview page

I feel like shit for not checking this thread frequently and missing the page. Here's a 4o translation for anyone that hasn't read it yet:

---
Guy 1:
“G-Good morning, Ruriko-san!!”

Ruriko:
“Good morning, Subaru-kun, Wataru-kun. ”

Guy 2:
“W-Whoa… amazing…! ”
“This outfit for today’s show… it’s basically showing your nipples completely, isn’t it?! ”

Ruriko (smiling):
“Well, it is an erotic show after all. ”

Guy 1:
“You’re already used to these erotic shows now, aren’t you?”

Ruriko:
“Yes… I’m enjoying it. ”

Guy 2:
“Let’s have plenty of naughty fun again today, okay? ”

Ruriko:
“Mmh… of course… ”

Guy (leaning close):
“Let’s do lots of lewd things like always today too… ”

Ruriko (blushing, moaning):
“Ahh… yes… ”
“Ah… mmm… ”
---

Love how Ruriko is becoming a natural at this stuff like her big sister but the fact that she has a son watching her content makes it hotter than Yuriko imo. This chapter will be legendary. That exposed lingerie is tempting me to just beat off to the preview alone so waiting another... 8 days will be torture.

I'll do preview 2 when it goes up. Hopefully we can get it soon because I'm literally trembling in suspense here.

>>8665863
The guys names are Tatsuya and Kazuya

Fucking idiots in charge of that website, every month they are incompetent

>>8666643
Yup the furigana says as much but it looks like the thing didn't pick up the furigana and made its own reading for the kanji. Small price to pay for a quick translation imo.

If these idiots actually post page 2

I hope page 2 actually shows a bit more of the show. But let me hear speculations here, what do you think will happen this chapter? She's doing the erotic show but will Yuriko appear, what's the surprise for this one?

>>8666760
I hope another strip show.

>>8666760
Yuriko, Yukie and Misako all appear, at the end Nanase suggests that Ruriko joins the Sutesama, so the next chapter will probably be a 4 MILF gangbang

>>8666816
>Sutesama
What's that?

>>8666818
I know there's a proper translated name for them but iirc Sutesama is basically the combination of the three busty announcer wives, Misako, Yuriko and Yukie.

All three have the one trait in common that they were basically just supporting characters in other books (Caster Reiko for Misako, Revolution No. 12 for Yuriko and Shitamachi Princess for Yukie) and then later they formally appeared together as old friends who used to do a bunch of pervy stuff on TV.

To think, we likely never would've gotten Yuriko if Ozaki Akira's editor told him not to draw any more Misako so he essentially was trying to share his fetish for announcer milfs by creating them and now that's basically a central recurring theme in his stories.

>>8666836
Holy fuck, Nanase joining the trio would be amazing. And I didn't know about that story about Ozaki's editor, thank fucking Christ that he never stopped believing in hot tv-host moms.

>>8666844
Ruriko is the one joining the trio

>>8666866
Yeah, sorry.

>>8666844
Every volume basically has a letter page from him to the readers. A lot of interesting stuff mentioned here. One of them was how he was SPECIFICALLY TOLD not to draw Misako anymore because he was likely going to include her in Revolution which is why we got Yuriko instead in a similar role, but that's speculation.

While I'm super happy we got Yuriko eventually, the fact that the editor had this much control is kind of sad because Misako had fans and who knows what else got axed over the years.

>>8666923
We definitely need his unreleased sketches.

>>8666923
Unforuntately, that's super common on the manga industry in general. Editors are usually the ones that have the final say over almost anything the author does (characters, scenario, story, conflicts, etc)

>>8667095
Wish he had a Fanbox or something just so we could see what he'd share on the side. Man that would be so awesome.

Here's preview page 2. We're kicking off chapter 7 with a bang I see!

>>8667491
Nice!

>>8667491
So is this the show? Starting out with a whiplash opening huh? Either this means they'll do a variety of erotic shows through the chapter or we'll see Yuriko possibly.

>>8667515
Yuriko, Yukie, Misako and Nanase are all appearing

>>8667491
Can we get a translation of this too?

Sorry, was away. Holy shit this is going to be a hot one though. I assume this is some kind of game show she's involved in? Guess we'll see in 6 days.

Guy on right (announcing):
「…って事で有馬瑠璃子アナ罰ゲームでーす」
“…And so, it’s time for Arima Ruriko-ana’s punishment game~”

Ruriko (middle):
「やーだァ!ダメダメ」
“N-Noo! Stop, nooo”

Ruriko (middle):
「私、電マ弱いんだからー!あんっ…い…!感じちゃうぅ」
“I-I’m really weak to vibrators~! Ahh… nghh! I’m gonna feel it so bad~”

Guy on right (small text):
「ははっスゲー」
“Ahaha~ That’s hot”

Guy bottom left (small text):
「だいぶ出てるぞ!!」
“She’s already gushing!!”

Guy bottom right (small text):
「ほらほらイケイケ」
“C’mon, c’mon, cum Cum”

4 days time