>>211919779well ive looked at various online sources and most think fazer only influenced it
https://www.20minutos.es/cultura/blogs/yaestaellistoquetodolosabe/cual-es-origen-termino-hazana-5626276/
https://www.elcastellano.org/envios/2023-09-07-000000
https://pt.wiktionary.org/wiki/fa%C3%A7anha (yes i know its portuguese)
https://etimologias.dechile.net/?hazan.a
>>211919810okay but you still took it from the andalucian moors/north african arabs, and if we want to talk about the very original etymology, still took it from browns. im seeing conflicting answers on whether arabs took the word sugar from indians/persians or the greeks though