>>212342960
For nouns in single indeterminate, the modifier is en/ei (ein/ei in nynorsk).
I Bergen they will say shit like en gutt/en jente and gutten/jenten. It has been that way since the hanseatic era and the transition from old to middle Norwegian.