Thread 213013594 - /int/ [Archived: 101 hours ago]

Anonymous Mexico
7/22/2025, 1:12:17 AM No.213013594
1743966663626935
1743966663626935
md5: aa0f69c73ff658d1de48723b2ca3d59e🔍
in mexico "dar el avion" lit.(give the plane) means to stop paying attention to someone while he is talking to you
Replies: >>213013700 >>213015505
Anonymous United States
7/22/2025, 1:17:05 AM No.213013700
>>213013594 (OP)
We say "tune out". Like I tune you out, I tuned him out.
Anonymous Israel
7/22/2025, 2:55:58 AM No.213015505
1736583440252567
1736583440252567
md5: 73746858bdc327d00294894a7e771e68🔍
>>213013594 (OP)
is it meant to imply that your attention is 'taking off' like a plane is taking off from the ground?