>read the entirety of Harry Potter pronouncing Hermione as Her-me-own
>read the entirety of The Lord of the Rings pronouncing Rohirrim names with an ee instead of an ay
>read the entirety of Wuthering Heights pronouncing it as Woo-thering
happens in you're country?

>>213182607 (OP)
I can’t read

>>213182607 (OP)
>Rohirrim names with an ee instead of an ay
what

>>213182607 (OP)
They don't translate books into Bengali?

>>213182779
I pronounced Theoden as Thee-o-den but apparently it's supposed to be Thay-o-den. Same with Ay-o-win and such. I'm not too sure about this one actually since I haven't watched the movies yet.

>>213182875
>reading translations
And Bengali translators are underpaid and it's reflected on their work. I've been translating manga (to English) for nearly a decade so I'm sensitive to both weird localizations or janky direct translations, and the English-to-Bengali translations are horrendous.

I'm too retarded to read literature.

>>213182607 (OP)
>read an entire book
>develop voices for all the characters in my head
>watch the movie adaptation
>they all sound wrong

>>213183199
happened with more manga than I can count