>>64377062 (OP)
All the previous replies are good and answer the question well.
I would also add that modern munitions are really good and armor really sucks in comparison.
Pounds of high explosives can win against tons of metal. The defense vs. attack meta of the modern world is extremely attack-sided.
You either attack the round before it gets you in an active protection attack vs. attack sort of way, or you're probably fucked.
So you use your entire limited weight budget to stack up a prayer's worth of armor on the part most likely to be attacked, which is of course the front, and then you pray.
And I'm sure it needs no spelling out that if you moved the front armor to the roof, drone operators would start attacking the front, they attack the roof because they can choose to attack any part they want.