>>40341476 (OP)Really it's actually the other way around. The root cause is really auto-misogyny.
It's probably easier to explain using Chris chan type MtFs as an example. They hate themselves and narcissists, they project their failings onto their gender, and sometimes eventually the only way they can cope is to "escape" it by transitioning.
If you look at third and fourth wave feminism it is all neurotic self-loathing. Dworkin for example made a career out of making up literal rape fantasies that got her pussy wet and talking about how women are inferior little rape holes.
TERFs are just self-loathing women, they hate trannies because they represent the part of themselves they hate, they come off as trans themselves because they hate women. People already innately understand this with failed male transitioners but struggle to apply it to feminists because they are women and people are too zogged to treat women like adults with agency.