Thread 24535135 - /lit/ [Archived: 449 hours ago]

Anonymous
7/9/2025, 10:29:12 PM No.24535135
inline-1905
inline-1905
md5: cc837cd5f26588223c81a0b548d7081b🔍
I love you. You have written the best words that I've ever read with my eyes. There is no greater author than you. I will not let your struggle against the falsehood and cruelty of the modern world be in vain, Count Tolstoy.
Replies: >>24535150 >>24535161 >>24535191 >>24535258 >>24535334 >>24535402
Anonymous
7/9/2025, 10:33:20 PM No.24535150
>>24535135 (OP)
WHATS YOUR FAVORITE SENTENCE HE WROTE
Anonymous
7/9/2025, 10:36:47 PM No.24535161
>>24535135 (OP)
Name three of his words
Anonymous
7/9/2025, 10:47:39 PM No.24535191
>>24535135 (OP)
That's quite the бaзa, if I do say so myself. One quality I love about Tolstoy is that despite the finesse and beauty of his original Russian writing, it doesn't seem to lose much in translation. That is to say, the English translation of Ivan Ilyich I consulted for comparison (which one it was I don't remember) read almost as well as the original. I believe Schopenhauer has a similar quality, though I don't speak German, so I'm judging only by his Russian and English translations, both of which are exquisitely written as far as I'm concerned.
Replies: >>24535292 >>24535400
Anonymous
7/9/2025, 11:06:35 PM No.24535258
>>24535135 (OP)
You literally read translations. Lol.
Anonymous
7/9/2025, 11:16:03 PM No.24535292
>>24535191
It's probably because he writes in such a clear and straightforward manner (Schopenhauer has the same refreshing quality). Makes them easy to translate.
Anonymous
7/9/2025, 11:28:47 PM No.24535334
>>24535135 (OP)
Thanks but don't call me tolstoy.
Anonymous
7/9/2025, 11:49:29 PM No.24535400
>>24535191
Tolstoy himself said that English translations of his work were just as good as the Russian.
Anonymous
7/9/2025, 11:50:13 PM No.24535402
john
john
md5: 222eab1f1094d25bdf5c50758cdeb102🔍
>>24535135 (OP)
>St. John of Kronstadt called Tolstoy “a heretic to surpass all heretics” and foretold that he would suffer “the savage demise of a sinner." “According to the Scriptures, you should be lowered into the depths of the sea with a stone hung around your neck; there is no place for you on Earth,” St. John said about Tolstoy.
Replies: >>24535412
Anonymous
7/9/2025, 11:53:02 PM No.24535412
>>24535402
I’m sure all the Orthodox Russians of /lit/ will care very much about his heresy
Replies: >>24535742
Anonymous
7/10/2025, 1:41:20 AM No.24535742
512
512
md5: f24d5bf903bb4c15638de8b39e0fd246🔍
>>24535412
>John of Kronstadt was aRussian Orthodoxarchpriestand a member of theMost Holy Synodof theRussian Orthodox Church. He was known for his mass confessions, numerous miracles,charitable work,anti-communism,monarchism,chauvinism, andantisemitism.
Replies: >>24536311
Anonymous
7/10/2025, 6:10:44 AM No.24536311
>>24535742
deracinated suburbanite LARPer detected. Begone. You are from Pittsburg.