>>24539893Shh, you’ll awaken the translation autists.
But Shakespeare never really borrows from Homer, even if he had read him, in the way he does from Ovid or Chaucer or the histories he used. Troilus isn’t even a character in the Iliad, and none of the characters in the play which are in the Iliad are drawn from the poem. Its more a response to Chaucer than Homer