>>24549225Among systematically ambiguous continental philosophers, there are two types: total frauds like Lacan (whom, to be fair, a minority nevertheless find generative), and serious ones like Hegel. But even Hegel's ambiguity is richly textured and has been incredibly generative, in both analytic and continental philosophy. Even if Brandom's Hegelianism looks nothing like Hegel's ideas, it clearly inspired him to develop certain lines of thought and to extend Sellarsian pragmatism in interesting ways. (I say this through gritted teeth because I think Brandom sucks.)
But those are extreme cases. In the vast majority of cases, even the supposedly notorious continentals are just not all that obscure. Heidegger is perfectly internally consistent and Being and Time, a favorite bugbear of analytics, is quite simple after the initially steep learning curve, something that was noted as early as Wittgenstein's reading of him and confirmed by Rorty's encounter with him. Analytic philosophy of mind has profited immensely from engagement with phenomenology (e.g., Dreyfus and also Mark Johnson's reading of Merleau-Ponty), which wouldn't have been possible without Kant, historicist and psychologistic reactions to Kant, neo-Kantian reactions to those reactions, etc.
This is where continental philosophy is actually slightly superior to analytic philosophy in my opinion: unlike in the analytic tradition, in the continental tradition there is no hangover of "fuck understanding things in context, let's just analyze them conceptually (oops, turns out conceptual analysis requires holistic contextual knowledge)." Analytics on paper have repudiated their earlier atomism and "who cares what Hume had for breakfast, just let me convert the text into propositions"-ism, and there were always Anglos who respected contextual understanding, like C.D. Broad. But in practice, many analytics still consciously or unconsciously bear this prejudice. So they encounter something like Heidegger or Hegel, or even Berkeley or Locke, and their first instinct is still to convert it into a modern idiom, without realizing how much is being lost in translation. Continentals on the other hand, as I mentioned before, tend to pigeonhole themselves into schools surrounding certain philosophers (like Deleuze) because of the immense labor, and thus immense credentialism and oneupmanship, involved in decoding them to begin with.