>>24558707In my opinion, Tolkien's translation is excellent. he spent a huge portion of his life studying English mythology and I feel he is reliable. Like other people mentioned, you could read it in the Middle English if you want. Not everyone likes that, though. I personally like reading original Middle English / Early Modern when I can.
>>24563628How the actual fuck do you manage to bring trump into a discussion on Sir Gawain and the Green Knight and Le Morte d'Arthur? Go back to /pol/