>>42300326Same reason why lingerie is considered hot, or why ponies in socks were all the rage in early fandom.
It gets your imagination going and secondly, attractive clothes are, well, attractive. Making a character look better and desirable makes the monkey brain send you the "you should put your dick in that character" signals.
It's really not that hard.