I'm looking for quirky Japanese music like the kind you hear in anime flicks except in an album form.

>>127119654 (OP)
you mean flicks as in movies or shows??? I'm thinking you mean shows, but just in case I'm asking because the music in each heavily varies.

Music like this?
https://www.youtube.com/watch?v=WXSMYkp38yc

It's called denpa https://gist.github.com/dnpcllctns/f79394cd283ee30834ee6e4bb484b502

If you're gonna get into denpa start with this Toromi album. Also play Subahibi to truly understand what Denpa is