>>512045498 (OP)While I agree English is retarded case 4 and 5 are made up shit. Cases 1-3 are valid. Trying adding a gerund to this and it will be a bigger mess.
I smelt a dog coming down the stairs. Who was coming down the stairs? Me or the dog?
The picture itself proves that all you have to do is to rephrase things.
Still let me show a simple trick Swedish dumbass. A Russian has to explain a Swede who speak a Germanic langauage
Lookee here
I smelt a dog coming down the stairs.
I smelt a dog WHILE coming down the stairs. < a simple word fixes the confusion.
John saw the man WHILE OR WHEN on the moutain with telescope. < That's the only one that can be fixed with a word without changing anything. The other 2 cases have to be rephrased.
Is it any better in fucking Swedish? Arent all your Germanic languages this retarded?!
Don't even get me started on other retardations in Germanic languages which are plenty
In Russian there's no room for confusion. It's hard to make things ambigous. Best language.