>>18364910They're different things.
He only thinks he's cute because of self-confidence, he really wasn't a cute boy. He was sexy though, he had the looks and the moves, an undeniable fact that he was well aware of. They're different ways to be attractive.
Knowing his strengths, Shawn chose to lean on his sexy side, becoming a sexy boy.