You guys remember this story?

Do you think she checked the cat's genitals before she threw it off the train?

>>81590535 (OP)
No, the sex of the cat was known because he was a pet and not a stray. The family who had that cat in a crate knew his sex.

>>81590552
yeah but do you think she would have thrown it off if it was a female cat?

>>81590592
Yeah, I don't think the sex of the cat informed that woman's decision to throw said cat off the train.

>>81590592
Wtf are you talking about i pray to Allah you are rage batting because is you are this retarded someone has to put you down

>>81590602
just kinda reminded me of those WOMAD forum users who boasted about torturing male cats and dogs, they even had the police on their ass for a while for that

>>81590650
I'm not ragebaiting, I'm actually curious. Maybe it's an unpleasant topic to discuss but it's not meant to be bait.

>>81590535 (OP)
In Russian, male cat and female cat are two different words. Same with conductor. Hence the gender specification. Any object in russia has one of three genders. It should be translated without the gender specification to feel normal in english.

>>81591076
But it was a male cat and a female conductor though, it's not about subtle linguistics, so the question remains, would she have thrown Twix off the train if it happened to be a female cat?

>>81591119
The anon's point is that it is about linguistics.
Like if you wrote a story in English and used the word cow, it would imply female.
Because English has gendered words for cow vs. bull.

>>81591254
I understand that, but it was actually a male cat and a female conductor so there were no details lost in the translation.

>>81591275
It could have just as easily been a male conductor, or a female cat.
Those details were random and not related to the motivation for throwing out the cat.