>>1009937
By literally selecting faces in edit mode, pressing P - "Selection". Idk if it's news to you, but it preserves UVs and textures.