>>1020518
>>1020512
Braidanon, here's another approach to braid creation. It's not exactly the same type of braid you're trying to make, but you might be able to adapt the technique. The relevant info is from 29:50-37:00 in this video:
https://www.youtube.com/watch?v=IH3ThN_bUnM