Anonymous
6/29/2025, 5:39:14 PM
No.280090583
>>280090418
No, I'm pretty sure this is either case of failing a speech check on the translator's part or they were going off the book definition without accounting for the fluidity of both languages. Anyway, it can convey the meaning of relief in a number of ways like "What a relief", yes, but not in the way you would comprehend from an actor in a med ads saying that after "Wow, my throat is cured" or whatever.
No, I'm pretty sure this is either case of failing a speech check on the translator's part or they were going off the book definition without accounting for the fluidity of both languages. Anyway, it can convey the meaning of relief in a number of ways like "What a relief", yes, but not in the way you would comprehend from an actor in a med ads saying that after "Wow, my throat is cured" or whatever.