>>280092501
>The scanlator most likely didn't know the associated kanji for "あんしん”
I highly doubt that.