So what was Isayama trying to do making Mikasa some Japanese princess? It's not like it was some unplanned thing, Mikasa's tattoo was hinted at in like volume 1.