P&S is supposed to be the quintessentially American anime. If they didn't retcon several characters' sexualities and add a few nights it wouldn't be authentic in current year.