>>282069189
The recent games (Frontiers and Shadow Generations) sold pretty well in Japan. Sonic is also getting collabs with Vtubers and Vocaloid producers now, so it's not like he's unrecognizable there. In recent years he's become a bit more popular.
Japs just prefer other Sega franchises like Puyo Puyo and Yakuza.