RumicWorldStoryTime
!!dgzHFP7tdu4
10/10/2025, 5:35:24 AM
No.282912996
>>282912963
I have a note from Furinkan here:
"Mao summons a shikigami of Genbu to battle against the flea ayakashi. In Japan, Genbu (the black turtle) is one of the four guardian spirits that protect the city of Kyoto. The other beasts are Seiryuu (the azure dragon), Suzaku (the vermillion bird), and Byakko (the white tiger). There is a long tradition of these creatures who were historically known as the "four images"."
Reminder, VIZ decided to localize 陰陽師 (onmyōji, as in practitioners of onmyodo) as exorcist. Anyway, hence the description of the 五行 (wuxing) or the five agents. Basically the five traditional Chinese elements.
I have a note from Furinkan here:
"Mao summons a shikigami of Genbu to battle against the flea ayakashi. In Japan, Genbu (the black turtle) is one of the four guardian spirits that protect the city of Kyoto. The other beasts are Seiryuu (the azure dragon), Suzaku (the vermillion bird), and Byakko (the white tiger). There is a long tradition of these creatures who were historically known as the "four images"."
Reminder, VIZ decided to localize 陰陽師 (onmyōji, as in practitioners of onmyodo) as exorcist. Anyway, hence the description of the 五行 (wuxing) or the five agents. Basically the five traditional Chinese elements.