Don't let nostalgia distract you of the fact that JC Staff absolutely butchered the LN.