>amateur hobbyists pretend to be experts
This is why I miss fansubs.