>>283540824
Due to exclusivity deals, the streaming services do not compete on quality but quantity. So the companies want to pay as little as possible to churn out subs without care for the quality. Fansubbers do it out of passion so do care about the quality.