Buy soft serves every time and always pay with coins. Brush your hand against hers every time. First do it very briefly, and pull it back and mutter a "my bad" like it was a total accident and you are embarrassed that it happened. Then each time do it slightly longer with slightly more pressure and intent. Start making small comments like "oh, your hands a soft today" or winking.