germans call shirts 'torsenpantz'