this is like the first time i've seen emily kind of uncomfortable. body language is clearly showing how defensive she is. she thought agent would laugh about the bathroom story but instead he's actually pissed at her for undermining him again