As it turns out, love hotels also allow "optional support animals".

And now my luck is back. Till the ride ends, I guess.