>>149716666
The reason for that is because the one thing people take the mkst offense with Speedy, his accent, isn't a thing in spanish. Can't be a thing really. Most of the other stereotypes they use also weren't widely known in Mexico at the time. So when they brought over Speedy the accent and other offensive stereotypes just flew over most Mexicans heads. To them it was a simple Tom & Jerry clone but with more personality and a more overt good guy vs bad guy themes