>Why Any Malu?

I remember the first Any Malu threads. It took a few tries but she gained a small following on /co/. Besides her obvious physical appeal, there was the novelty of seeing a professionally-animated YouTuber played 90% straight, and it was the only view we had into Brazilian internet culture. There were even refugees visiting from BRChan. As long as the episodes had English subtitles, even the somewhat broken English official subs, we could have threads. But somwhere along the way, the episodes stopped being subtitled in English and even Portuguese. The voice recognition YouTube uses to auto-generate Portuguese subtitles can barely keep up with Malu's rapid speech and the auto-translation into English suffers even more. There is content to be consumed on sites that can't generate Portuguese subtitles. Worst of all, the Any Malu Show from CN is region-locked on Amazon now.