>>150939488
The beach adventure was Bubble's idea. The characters enjoy it a lot. I don't think the Jax drama will be "solved" but he might begrudgingly admit that he's full of shit and an asshole so he goes from mean prankster to depressed loner (in a way where he might recover in a future episode if he actually talks to someone about his feelings, though I don't think that will happen this episode)
During the episode Caine will be acting weird and sort of passive-aggressive to everyone. He's mad that everyone likes Bubble's adventure idea more than his.
Near the end, Caine has his moment. He basically throws an angry tantrum that causes the circus to go really glitchy and fucky that freaks the fuck out of everyone. I'd say he isn't openly hostile to the others, but he's angry at himself that he can't seem to fulfill his purpose. Maybe he sees that he's scaring everyone, or otherwise feels like there's no point in him being there because he can't make adventures that people like, so he leaves. Just completely fucks off to some other part of the simulation where no one else can find him.
The episode ends with everyone alone in the circus. No Caine, no Bubble. No adventures to go on. Just them alone, having to fend for themselves.