>>150978237
Digimon can Digivolve on their own too, sometimes they're just in their Rookie form as disguises (see Kudamon in Season 5 who was actually Kentaurosmon spying for Yggdrasil)
Sure it realistically would just be her to Kyubimon but that's still far more of her full power than just being Renamon.