Personally I would grind some of the paint off, use the MIG to put 2 or 3 good tack welds on it and paint back over it after.

For anyone else, self tapping tech screws.