>>105671599
It's easy enough to just create a new Steam library folder on the ext4 drive and just copy the game files from the NTFS partition and put them in the new drive and let Steam discover the files when you "install" them.