>>105861946
It really is super easy to set up, I have it running on an N100 mini PC that uses an Rpi 5 with an NVME attached as a NAS to store shows.
Honestly Plex is useless now, Jellyfin just works assuming you're using any sort of vaguely modern hardware made in the last 5-10 years for codec support.