I know loonix fags will make fun of me for this, but for the handful of programs that don't have a build-in updater or an update notification I have bookmarked the download websites and check them every once in a while for new versions.