>>105986632
>>105986955
i think this should work if using X11 (the sane choice as it stands). don't need special support from anything.
mpv --screen=$(eval `xdotool getmouselocation --shell`; echo $SCREEN)