hung does not mean hanged. i hung a painting on the wall. the list was very obviously made by a rabid troon who needed more words for the list, so it gives less emphasis on gendered language they most care about.