>>106371499
Can't it be implemented purely on the client?
Imagine this: OP uses a tripcode and just replies "bad post" or something to the posts he wants to hide, again using the tripcode. Client interprets these messages as commands and hides them together with the posts they intend to collapse.
This could be a little annoying for everyone else and jannies may break it but it would be a client only solution.