Anyone actually consulted natives over this shit?